Ne znam je li prava stvar. Moglo bi da bude sjajno, ali...
Jeg ved ikke, om det er klogt.
Baš i ne znam da li je to pametno.
Jeg ved ikke, om det er lovligt.
Nisam siguran da je to dozvoljeno.
Jeg ved ikke, om det er muligt.
Не знам да ли је то могуће.
Jeg ved ikke, om det er nok.
Ne znam da li je ovo dovoljno.
Vi ved ikke, om det er ham.
Ne, ne znamo je li to on.
Jeg ved ikke, om det er en god ide.
Ne, mislim da to nije dobra ideja.
Det føles, som om det er længe siden.
To se osjeća kao davno sada.
Jeg ved ikke, om det er godt.
Pa, ne znam je li to dobra stvar ili ne.
Jeg ved ikke, om det er godt eller dårligt.
Ne znam je li to dobro ili loše.
Det føles, som om det er meget længe siden.
Èini mi se da je bilo odavno.
Jeg ved ikke, om det er sikkert.
Da. Ne znam da li je bezbedno.
Jeg ved ikke, om det er rigtigt.
Ne znam da li je dobro.
Og selv om det er hjerteknusende, må vi sige farvel til alle undtagen én.
Срцепарајуће. Да се опростимо од свих њих, осим једног.
Jeg vil bare vide, om det er sandt.
Само желим да знам да ли је то истина.
Men jeg ved ikke, om det er det, jeg vil.
Samo ne znam jesam li spreman za to.
Lad os se, om det er sandt.
Videæemo da li je to istina.
Jeg ved ikke, om det er min fødselsdag.
Ne znam ni da li mi je danas roðendan.
Jeg ved ikke, om det er en date.
Ne, ne želim da šljaštim. Ne znam ni da li je ovo sastanak.
Mennesker der ikke har lys, uanset om det er fysisk eller metaforisk, kan ikke bestå vores eksaminer og vi vil aldrig finde ud af hvad de ved.
Ljudi koji nemaju svetlosti, bilo fizičke ili metaforičke, ne mogu proći naše testove, i nikada ne možemo znati šta oni znaju.
Lad mig stille dig et par spørgsmål, for at se om det er det rigtige valg."
Желим да сазнам да ли је то добар избор."
En af de vigtige årsager er, at vi tænker på succes som om det er en ensrettet gade.
Jedan od glavnih razloga je i to što mislimo da je put ka uspehu jednosmerna ulica.
Så lad os aldrig glemme, om det er hos TED eller andet steds, at uanset hvilke fantastiske idéer du har eller hører, så kan det modsatte også være sandt.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
Men Jesus sagde til dem: "Jeg spørger eder, om det er tilladt at gøre godt på Sabbaten eller at gøre ondt, at frelse Liv eller at ødelægge det?"
A Isus reče im: Da vas zapitam: Šta valja u subotu činiti, dobro ili zlo? Održati dušu ili pogubiti? A oni ćutahu.
1.7463190555573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam da li je to dobra ideja, Džime. 